I couldn't figure it out, and so I edited the subtitle file itself. Like I indicated in the post where I attached the edited subtitle file, it probably didn't take any more time than changing settings in MPC (had I known how to change those settings)... And it's a better practice in the long run, anyway. Well, assuming I'll archive this and not some better version with subtitles included.
Quote:
Originally Posted by Zati
The comments on this torrent say that the last line is missing, and that it can be found here: gequila.livejournal.com/233072.html.
Comparing that to the .srt file from gits-fans, it seems to be correct. Just thought I would mention it in case anyone didnt read the comments on that torrent :)
"...But you know, Batou, the net is indeed vast and infinite. Soon, the next unimaginable stage of society will begin to take form."
Well I figured out how to slow down subs thanks to some hand waving and googling and it's actually fairly easy, the only problem is the fact that my S-Video out and the rederer required for the subs to work are not liking one another so I'll have to watch on my regular old screen unless I get the hardsubbed one. Is the last line the only thing wrong with it?
Solid State Society in July
Manga Entertainment has stated that Ghost in the Shell: Solid State Society will be released on DVD on July 3, 2007. According to Manga, reports that it would be released on Blu-ray were incorrect
Well, at least I've already seen the Japanese version. I 'spose I can hang on a little longer for the dub. It'll be worth the wait, since I love the english VA's.
Well, I've finally watched Solid State Society, really don't know why I put off watching it for so long... now that I've watched it I realized how much I missed Ghost in the Shell.
Anyways, I thought this was a nice movie to what seems to end the Stand Alone Complex timeline, though I think there's still potential to have more set in this story line if they wish to continue it.
That said, really liked the final turn of events and the "twist" it had. The final shot with Motoko and Batou was a great way to end the movie/series.
Guess I'll be jumping back to Ghost in the Shell: Arise soon, which seems to be in set in the original movie timeline.