How homunculi are made has been explained pretty well, although not in full detail. The only thing that hasn't been explained is how "father" was created.

I think her being uncomfortable with it is because the source of their alchemy comes from the energy of the earth while the alchemy in Amestris uses the human life force as a source of power, something like that.