Originally posted by: ohpeekaboo
yeah and i'm asking you what the word is, and what the other word that would mean metaphorical is then.

Like I said in my last post.
Nice try being a smartass, but no one was talking to you.

EDIT:

"'shiryoku' does not at all refer to power of observation - just means eyesight in Japanese, and has nothing to do with powers of observation."

I don't know what the word for metaphorical word would be, and I copied this from somewhere else so I'm relying on their Japanese translating abilities. Happy?