It's not that he didn't know they were piloted by humans; he had just never seen the carnage he caused first hand. He might've been able to discredit the fact that he was killing people before because he never saw the corpses of the victims afterwards. He actually sees the result of his actions this time. It doesn't really matter that the guy had a wedding ring on, that's just icing on the cake.