Well since this show has proved time and time again to be pretty deep with its subtleties and minor details and that the beginning of the OP was intentionaly different at the same time that the 'brightening' in the OP occurred I don't think it's reading too much into it at all. Besides, some actual thinking once and awhile never hurt, you should try itOriginally Posted by UberSuperHACKER
I haven't had the (dis)pleasure of seeing the dub yet, so maybe you could provide some examples of which dub voices are horrible and don't fit the characters? ...or you can stick to your incredibly general and dimly voiced broad opinions...
edit to below: whatever. i decided to call you out and i'm sticking to it. At least I got you to further your explanation on why the english VAs weren't up to your hopes.