-
Wed, 04-27-2005, 04:17 PM
#15
RE: The Phrases Thread
hmm ill try some swedish ones.
some simplified versions of twists sayings
Mycket snack lite verksamhet = much talk less do, thats the best translation i can come up with, it sounds much better in swedish basicly means you talk alot but does nothing. empty words is a nice and easy explanation.
dum som tåget = stupid like the train, yea this means that you're really stupid just sound funny in swedish
om du är med på leken får du tåla steken = if you're in the game you have to take the stake, means if you you're in the game you're in it 100%.
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules