Naruto was crying not because of fear but because of the emotions of failing to bring back sasuke. I think itachi used it on naruto so he can see how strong he has gotten well a little test.