I always thought the chidori and rasengan collided. I can't think of another explanation as to why there was the big ball of whatever it was radiating from the two characters. I just assumed that their moves slid off each other.