ANBU-AOne Naruto Shown on Filipino Channel!

[bluesakura]

Hello there, I'm from the Philippines, and indeed I saw the broadcast.

Let's clear things up:

- The only broadcasted episode that featured the ANBU&AonE fansub was episode 55. The rest are from original video masters that come from ABS-CBN's official license of Naruto.

- Yup, ABS-CBN licensed Naruto straight from Japan, so this is never an illegal broadcast.

- Episode 55 broadcast is actually rather complicated. They used the fansub of ep. 55 for the video, the original masters for the background music, and their own voice-overs for their local Filipino dubbing. Apparently they did this probably because their original masters were probably garbled in terms of the video.

- But there's no escape here. What they did is utter CRAP. ABS-CBN, yes, is a supposedly "professional" TV station. It's one of the biggest here.

- Again, they have the right to use any Naruto video master, even the fansub, because they licensed Naruto. It's just that this ep. 55 broadcast made people see ANBU&AonE's credits in the OP, and the English subtitles as well.

- They're not doing anything wrong, but they're doing CRAP.

[Jman]

did you sign up just to post that?
anyways that incident doesn't have any direct effects on my life, nor does it affect gotwoot therefore i can't offer any suggestions other than you should go complain somewhere else.
LOCK please