it doesn't seem like it. the gist of a rough translation i got from another forum was that she tried to apologize to kuukaku about the death of her brother and then rukia had the option of returning to the same world as ichigo and co. but then decided to stay behind in SS. and it seemed like this chapter was the official end to the SS arc.