Yes, you are right. Recently I have been watching all three versions( Hell-Fansub, Bleach Society, Lunar). In that order. It makes me appreciate Lunar more.