Kira is not at fault for Heine...he is however for stellar...he did finish the job, even though Shinn may have helped him out a bit.

If Shinn never tore the armour open. Shinn may have not beleived Neo that it was Stellar inside. .So she would have ended up dieing anyway.