The thing I really like about Lunar is the way they try and convey characters that talk wierd or in shorthand in their translations.