omg the kill bill reference in ep4 was just awesome