i've never watch anything sub besides cellphone, i wonder does their translation have too much of a difference