hmm does anybody understand japanese enough to tell us what "asautchi" means? (it could mean nameless and that would make sense)