I have said thinks before... Like.. Butabara from a video interview of gacktwhere he is talking about making his famous chili.. also thinks like Itadakimasu can slip in here or there. One more would have to be from watching The Karate Kid one to many times making me say yosho or whatever... though the last syllable gets dropped... I have only had one year of japanese a language, but It will be my major. All goes according that year will of experience will double or triple..
P.S... Oh remembered one more.. Daijoubu ka? or just daijoubu.. Come to think of it alot of the words that Ihavent been formally taught that are in anime I understand.Due to the feeling the character conveys its akin to actually knowing what they say.. but getting ahead of myself and off topic again.. and rambly..