Well she is standing directly across Tsunade in that pic. So i'm assuming they drew her hair long to show what she will become...the person she's standing across from who has long hair. Kinda like a symmetry to show a mirror image. A creative liberty, but this chapter is more of a validation that Sakura will eventually match if not exceed Tsunade.