I was hoping the " THAT" was a bad translation.. Maybes THAT is really an abbreviation that everyone in japan knows and when they add it in american stuff.. they laugh at us