aaaahhhhhh...
I had been wondering about that. So everyone in Soul Society isn't necessarily "dead" - dead people from our world just get sent there?
If Hinamori isn't Hitsugaya's sister, I had actually thought there was something between them. There's gotta be some Hinamori/Hitsugaya pairings in a few fanfics...