It's the first reason. The sex joke was left in, obviously, and since blood edits were done earlier in the episode, then it stands to reason that this edit is because of blood. Of course, why bother even airing this series cut when the entire series is about punching people until they bleed a lot and die? Who knows.