How come no one is mentioing Case Closed/Detective Conan as one of the best dubbed animes? I loved Case Closed, but got really upset when they stopped showing new episodes and pushed the time frame so early in the morning. So I looked for some Jap Subs. From what I could tell, even the pretty twisted scense, were hardly edited. The editiing they did do was impose english translations over Japanese text, but matched the text to the quality of the anime. For instance, when Conan first takes the name Conan Edugawa, he's in a library surrounded by books. When I first saw the english dubs it didn't even occur to me that it could be imposed over, until I saw the Japanese subs and saw they were in Japanese. And, I actually prefer the English VA for the cast more than the JP. The soundtrack was left intact to boot. And while the opening was shortened, that's only because of the time frame it's being put in, and the show would have run too long with the complete opening.

IMO, Case Closed, is the best dubbed anime.