Or maybe Hisana has a sexual meaning, and Byakuya likes to call Rukia that secretly.

"Oh tentacle, how I regret your upcoming death"