When he takes over a new body, his old body doesn't dissapear, it merges with the new body, keeping the beneficial old characteristics (tongue, blood, etc...) but gaining beneficial characteristics from the new body (youth, more strength, sharingan, etc...).

P.S. He didn't do the body transfer with the grass shinobi, he simply used a technique that steals the persons face and allows you to disguise as them.