trans from NF

Number 279: A Mysterious Power...!!

Time flows onward, and generations follow one after the other... Living on by fighting, people leave behind proof.



Page 2:

Naruto: Revive... Gaara...!?

Is that... really possible...?


Sakura: Only Chiyo-baasama knows this jutsu...


Neji: That chakra flow... there can't be any good time to use a jutsu like that... most likely....


Page 3:

Kakashi: It brings a big risk with it... it's only appropriate.


Chiyo: S... Shit...! I don't have enough chakra...


Page 4:

Naruto: Here... use my chakra...!

Can you do it with that... old lady...?


(Flashback)

Kakashi: He's a 'Jinchuuriki', same as Gaara-kun. Naruto probably understands how he feels better than anyone in Sunagakure.

What kind of treatment would a 'Jinchuuriki' get...? No matter which village, I don't think there'd be much difference, would there?

That's why... Naruto has to save him...

Konoha, Suna, whatever... to him, I don't think it matters.

(End flashback)


Page 5:

Chiyo: Put your hands on top of mine.


Sakura: Naruto...


Page 6:

(Flashback again)

Kakashi: Naruto's dream is to become the Hokage, but... When he heard Gaara-kun was Kazekage, he got pretty frustrated.
On the other hand, though, he was really sincerely happy for him, and wished him the best.
Naruto has a mysterious power...
He can make friends with anybody right away, without even saying much...

(End flashback)


Page 7:

Chiyo: I'm glad there are people like you in this shinobi world we worthless old folks created...


Naruto: ...!


Chiyo: The things I did back then... were nothing but a mistake...
But... at the very end, seems like I was finally able to do something right...
Suna and... Konoha...


Page 8:

Make the future from now on different from the way it was for us...
Your mysterious power Kakashi was talking about...
It'll change the future...
Become a Hokage like there's never been before...

And Sakura...
Next time, don't save a dying old hag...
Help someone important to you...
You remind me so much of myself...


Page 9:

Because there aren't that many girls with such a courageous spirit, are there...?
You'll become a kunoichi to surpass your teacher...

Naruto...
One request from an old lady...
You're the only person in the world who can understand Gaara's pain...
And Gaara knows your pain too...


Page 10:

Please... help him...


Page 11:

Naruto: Gaara...

Gaara!


Page 12:

Gaara: ...Who...?

...Who's... calling?

...Who...?

This hand...

What... is it my hand again?

My hand...

I...?


Page 14:

I...

Who... am I?

I...


Page 15:

Naruto: Gaara...


Page 16:

Gaara: ...Naruto...


Page 17:

Gaara: This is...


Naruto: Everyone... I'm saying everyone came to save you...!



tbc.