I have to say EVA was one sereis that I thought the Americain voices matched the characters rather well.

But on another note I still don't see how Adult swim is getting away with playing that sereis on tv. it's going to be edited out the ass by the end of the show.