The parakeet boy explained that when people die and go to Soul Society, they rarely are united with their families, so they bind together in family-like groups.

I would like to know where a shinigami is supposed to go when they die... since clearly they can die.