Well here Bleach Society's version...guess we can see how they translated the Shikai...

Bleach Society

Edit: hmmm, can't seem to get it to link directly to the torrent. You get the idea though...