Oh, another give away was that the file is ~200 mb. Fansubs don't come in flavors of 200 mb.