Makes sense, so then why do Chinese girls seem to do it so exaggeratedly?

Little or none, some experts have said, contending that arm-swinging, like our appendix, is an evolutionary relic from when we used to go about on all fours.
Once again, unsurprisingly, Evolutionary science strikes out.