The nature of the game has been stated in this thread a few times, earlier. But now I wasn't writing about the game but this anime series. This isn't even an ecchi series by nature, so that's why I'm saying the half-assed h-elements popping up unexpectedly don't really serve this anime, which otherwise is very smooth and stylish. No doubt they were perfect in the game, but in this anime I find them clashing. I would have no problems if they were made with style (if possible with Shirou's voice actor, anyway) and looked natural. Now they only look out of place, no matter if they were in the original source material or not.