Ah! My Goddess: Sorezore no Tsubasa - Everyone Has Wings

[Munsu]

It doesn't matter... You can number it however you want...

It might just well be episode 27 of the first TV series, or simply episode 1 of the Sozore no Tsubasa series, it really is of no issue.

[RyougaZell]

I never saw the last 5 eps of Season 1, even though I have them on a dvd somewhere.

But if Peorth appears on this 2nd Season maybe I'll watch them and get the new eps.

Editorial Vid (a mexican comic publisher) is publishing AMG manga volumes in spanish as soon as they come out in Japan. So far we are on manga 31, and the story... stays the same always.

Oh yeah... I hope Urd's mom appears in this 2nd season too... Mara needs to be spanked by her, heheh.

[IFHTT]

Just for reference, in case anybody is wondering. From AnimeYuki's website...

AnY and AonE proud to present Ah! My Goddess Season 2

(posted by sarpal)

I guess the worst kept secret in the fansub world is out now. AnimeYuki and AnimeONE will be re-uniting to fansub Ah! My Goddess Season 2.

As a teaser of what is to come, we've subbed the season two promo from the April 2006 edition of Animage:

A big thanks to the staff who worked on this release. In no particular particular order:

Translation: cazoo, Kokeshi
Editing: Splash
Timing: X^
Typesetting: Eise
Encoding: Skull_Leader
Quality Control: Conan-kun, JusenkyoGuide, Kimura-sensei, sarpal
Project Leaders: Kimura-sensei, sarpal

Translation Notes:

1) The title of the second season is "Sorezore no Tsubasa" which literally translates to "Each person's wings" or "Everyone's Wings"
2) The title of the 2nd season OP, "Shiawase no Iro" literaly translates to "The Color of Happiness"

Now a question to all our viewers. AMG will be broadcasted in both full screen and widescreen. We have decided that we not do both, only one. Which one do you prefer we sub? Note that the widescreen version airs approximately 2 weeks after the fullscreen version. Please give us feedback on our forums!

Arigato gozaimasu. Please look forward to our releases in April!

[Kraco]

So, widescreen means practically the series would start two week later, but that's it, in the end. Widescreen is always nicer when you watch it on TV (or for those who have widescreen monitors for their computer systems, as well). But whatever it ends up being, I won't be complaining.

Aside from the missing kiss, I would like to see if Keiichi kept the cool badboy gear he got at the end of the first season...

[IFHTT]

hahahaha I doubt it. Though it would be cool come the first ep and you see it lying in the corner of his room. lol

[tibbit]

I just hope they don't take too many liberties with the original manga. I'd hate to see the series end with Belldandy saying, "So long loser! I was just using you to get back at Thor!"

Seriously, I love Ah! My Goddess series and can't wait for the next season.
Here's some props to AnimeOne and AnimeYuki for doing a great job of translating the first season.

[Whitefang1987]

lol where do we go to chose which one wed like wids or full can u post the like here? thanx and whoopie lol but wide or full doesnt really matter does it i mean when u open it on divx or wimdows media player the screen fits to the size of the movie i havent really noticed what they were in but that worked for me lol

[IFHTT]

I haven't voted but I am assuming it can be done at www.animeyuki.org

or better yet here is the link to the discussion thread here

[Munsu]

lol where do we go to chose which one wed like wids or full can u post the like here? thanx and whoopie lol but wide or full doesnt really matter does it i mean when u open it on divx or wimdows media player the screen fits to the size of the movie i havent really noticed what they were in but that worked for me lol

Actually it does matter... The widescreen release will be much better quality, plus it will have more animation included since it's wider.

[IFHTT]

Actually it does matter... The widescreen release will be much better quality, plus it will have more animation included since it's wider.

Yep, plus judging by what people are choosing, it's pretty much a one sided decision for widescreen anyway.

[Kraco]

Actually it does matter... The widescreen release will be much better quality, plus it will have more animation included since it's wider.

Aside from the obvious fact it's not cropped, is the statement about better quality always true? Are (secondary) widescreen transmissions in Japan always or often in hdtv resolution, or why do you say it's better in quality? Or do you just know (or assume) it's the case for this Aa! Megami Sama second season?