Hmmm... I thought Kakashi was able to copy the Mangekyou, but maybe not.

I do think it has something to do with Obito though.