Ok, i just re-watched episode 34. There was no mention of any heat seeking missiles. Sevyfez must have been talking about the crappy american manga translations by Viz.
Ok, i just re-watched episode 34. There was no mention of any heat seeking missiles. Sevyfez must have been talking about the crappy american manga translations by Viz.
No, he wasn't. Viz's translation reads verbatim: "They are like missles that have locked on to your signature." I have the volume that was in, and nowhere does it state anything about "heat seeking missiles."Originally posted by: mage
Ok, i just re-watched episode 34. There was no mention of any heat seeking missiles. Sevyfez must have been talking about the crappy american manga translations by Viz.
Well, the original poster said heat seeking missiles, so this supposed line (which I doubt exists) would have said they are like heat seeking missles. That's what I was referring to. They are missles, but they are like heat seeking missles. Quoting what I said earlier: "so it's possible when he said "heat seeking missile" he didn't mean the kind you are familiar with, rather, a projectile that seeks out a target." Or, as anphorus put it, Heat-Seeking-Missile-no-jutsu.Xanbcoo: If you are going to refer to "missiles" as projectiles, then his needles werent LIKE missiles, they WERE missiles. To say "like" is to make a comparison to something that it's similiar to but ISN'T.
btw, I'm not arguing for the hell of it, I'm just defending the points I made earlier.
<@Terra> he told me this, "man actually meeting terra is so fucking big", and he started crying. Then he bought me hot dogs
Posting Permissions
Reply With Quote