My favorite use of "dono" is in Rurouni Kenshin. Kenshin calls Kaoru "Kaoru-dono", roughly meaning "lady Kaoru."

He's such a polite dood.