What you're looking for are rippers. I suggest DVD Decrypter to rip those .VOB files off your DVD. Then use Virtualdub or Virtualdub Mod (I recommend this one) to encode the stuff to XviD or DivX. You'll have to learn your way around it. There are many tutorials on the web for this kind of stuff.