Seeing how Yakhobian, CrystalNova's translator, is stuck in Japan (that is, studies there or something) and seemingly unable to translate anything over there, I decided it's a vain effort to wait for them. However, getting HnK's subs now isn't anymore as easy as it was. Some of them I managed to get with torrents from Isohunt (their own tracker doesn't distribute them anymore, nor their irc channel, I think, according to the channel topic, at least). I'm missing eps 5 and 8, and it looks like I'll need to find some random third party bot hosting them if I want them..