Pretty sure Iso hunt should have the series somewhere... make sure you try to search it with all possible spellings of Saiyuki. Else, go to anidb.net and check which groups have done them, and simply search for the series in their IRC channel, aside from that it's pretty hard to find, so don't get picky.