Be it a good deal or not, but Assertn is right: A business like that could attract unwelcome attention. It's one thing to make free fansubs, but something totally different to make money with them. I think foreign companies need to pay quite a lot to get licenses. This dude ain't paying anything, but is basically doing the very same thing: Providing an easy access to multiple titles in exchange for money.

If something dire happens, I hope he will lose all that money and the secondary backlash to the actual subbers will be minimum...