I think this was a chain mail that was translated into spanish and modified with the translation, since there were a bunch of very local jokes and even a few genres I wasn't able to put here - they basically don't exist in english.

Well what the hell, let's add new genres. Anyone has any ideas for, say, J-Pop?