with the "zero" thing, I think Kakashi was just talking shit to Naruto to light a fire (no pun intended) under Naruto's ass. comparing Naruto to Sasuke always seems to do the trick.