As long as he's still in the Fire country it would be Hokage. The "Ho" part refers to the country, not the village.

Must...resist urge...to make...lame "Naruto is a 'Ho' "jokes...