If Chouji had died, it could have made Shikamaru a better character in any number of ways. With some good writing, Kishimoto could have spun Shikamaru's reaction to Chouji's death into several great storylines.