There were some noticeable misspellings. It could be related to their current search for QC staff, perhaps they are shorthanded.

Chagnum's character definitely surprised me. They easily could have made him this huge brat, but he's actually a really mature, albeit sheltered, prince. He is obviously unused to so much physical activity, but he denies the pain when Balsa asks him about it. He really seems to perfectly understand the situation he's in, and what he will have to start adapting to. I'm very happy with how his character is turning out to be.

I assume that the person who the kids kept alluding to that Balsa should meet with while in the city, who was very briefly shown in the first episode, is now one of the hunters chasing her and Chagnum.