tch. the title of 196 is out on http://cal.syoboi.jp/tid/210/subtitle.

涙の激突！　熱血師弟対決, Namida no gekitotsu!! Nekketsu shitei taiketsu, "Clash of tears!! Hot-blooded student-teacher showdown", to air on august 9

looks like the other two titles about time stopping and kakashi's birthday were fake after all, even though ANN still has the kakashi's birthday title listed for 197