Quote Originally Posted by Bucket
But then, I have no idea about English classes in other countries. How much emphasis do they place on sounding American or English or Australian?
Back when I was still learning English, they certainly tried to make us sound like English. I don't mind that, and hope they still do, though I've no idea. The only problem is to try to remember to drop the "u"s when coding, since the American empire enforces words without extra "u"s in programming...

To be back on topic, isn't "kisama" often translated as "you bastard", if memory serves? Or something like that. Which always sounds funny to me, considering the -sama ending of that word.