I wish I could help out, but I can barely muster enough thought to speak one language.

If you need video editors, I can do that just fine. I know Final Cut pro very well, but I don't know what use you might have for that. I've never used any video software specifically to subtitle a whole show. I guess I could give it a try if you run short on manpower.

Here's a thought: If you can't find a translator, why not just volunteer your time to help AonE?

Edit: grammar