There are supposed to be Blu-ray versions of seasons 1 and 2 coming out, but they first set doesn't come out until late December.

There might be some mediocre upscales around, but DVD is the best source currently.

It's kind of a gray area since you're specifically asking about quality, but doesn't this kind of request belong in the Downloads section?