I think being 1/4 Yoma is not that different from being 1/2 Yoma.
It seems that with mental strenght they can focus on their Yoma side, being 1/4 means less massive raw power, but limited refined power when reaching/nearing one's limit