ok, i just looked at bleach portals version, and the translation in that shot with renji and ikkaku is much more clear. in m7s version it seemed more like renji was talking especially since ther were no pointers indicating who was speaking.